
Pregúntele al médico: la ERGE es un trastorno de reflujo común, pero hay alivio disponible
El Dr. Samuel Yelverton, cirujano general certificado, explica la ERGE, sus síntomas y tratamientos.
P: ¿Qué es la ERGE?
A: La enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) es un trastorno digestivo causado por una hernia hiatal o por una válvula defectuosa, conocida como esfínter esofágico inferior, ubicada entre el esófago y el estómago. Cuando el esfínter está demasiado relajado, el ácido estomacal fluye en sentido retrógrado, causando reflujo. Cuando esto ocurre, el esófago se irrita y puede causar una dolorosa sensación de ardor en la garganta y el pecho.
P: ¿Qué es una hernia hiatal y cómo se relaciona con el reflujo?
A: Una hernia hiatal es un defecto en el diafragma, donde el estómago sobresale hacia el pecho. Cualquier hernia hiatal, independientemente de su tamaño, puede permitir que la comida y el ácido se acumulen, causando reflujo.
P: ¿Cuáles son los síntomas comunes de la ERGE?
A: Los síntomas más comunes son acidez de estómago, dolor en el pecho, dolor abdominal superior, náuseas, vómitos, tos, dolor de garganta, pérdida de peso y dificultad para tragar.
P: ¿Cómo se diagnostica la ERGE?
A: Su médico puede hacer un diagnóstico basándose en sus síntomas y podría recetarle medicamentos. Sin embargo, si los síntomas no mejoran o si desea suspender sus medicamentos, su médico podría solicitar pruebas diagnósticas.
P: ¿Cuáles son las opciones de tratamiento?

El Dr. Ronald Andari, gastroenterólogo, y el Dr. Samuel Yelverton, cirujano general, realizan los procedimientos TIF y cTIF para la enfermedad por reflujo gastroesofágico en el Lakewood Ranch Medical Center.
A: La funduplicatura transoral sin incisión (TIF) es un procedimiento endoscópico realizado por un gastroenterólogo o cirujano general para tratar el reflujo ácido crónico. Los médicos utilizan el dispositivo TIF junto con un endoscopio (un instrumento flexible similar a un tubo que se inserta en la boca para ver el interior del cuerpo). El objetivo de la cirugía es reconstruir la válvula defectuosa entre el estómago y el esófago.
Dado que muchas personas con ERGE también presentan una hernia hiatal, un enfoque relativamente nuevo para el tratamiento de ambas afecciones consiste en combinar una cirugía robótica mínimamente invasiva** de reparación de hernia hiatal con un procedimiento TIF para tratar la ERGE. El procedimiento, que consta de dos partes, incluye una funduplicatura transoral sin incisión (cTIF) concomitante para reparar la hernia, seguida del procedimiento TIF.
P: ¿Qué tan seguros y efectivos son estos tratamientos?
A: El procedimiento presenta menos complicaciones que la reparación tradicional de la hernia hiatal y la funduplicatura de Nissen (la antigua cirugía antirreflujo). Además, ofrece los mismos resultados a corto y largo plazo que la cirugía antirreflujo tradicional, sin muchos de sus efectos secundarios menores. ***
Acerca del Dr. Samuel R. Yelverton

Acerca del Dr. Ronald Andari

**Los resultados individuales pueden variar. Existen riesgos asociados con cualquier procedimiento quirúrgico. Consulte con su médico sobre estos riesgos para determinar si la cirugía robótica es adecuada para usted.
Fuentes: